-
1 быть выдвинутым в качестве кандидата
General subject: to be nominated as a candidate (на выборах)Универсальный русско-английский словарь > быть выдвинутым в качестве кандидата
-
2 быть выдвинутым в качестве кандидата от лейбористской партии
Diplomatic term: be nominated as a Labour candidateУниверсальный русско-английский словарь > быть выдвинутым в качестве кандидата от лейбористской партии
-
3 ведущий претендент на выдвижение в качестве кандидата на пост президента от Демократической партии
Универсальный русско-английский словарь > ведущий претендент на выдвижение в качестве кандидата на пост президента от Демократической партии
-
4 включить (кого-л.) в качестве кандидата
Makarov: enrol as an entrant, enroll as an entrantУниверсальный русско-английский словарь > включить (кого-л.) в качестве кандидата
-
5 выдвигать в качестве кандидата на выборах
Business: adoptУниверсальный русско-английский словарь > выдвигать в качестве кандидата на выборах
-
6 выдвинуть (кого-л.) в качестве кандидата в президенты
General subject: nominate for the presidencyУниверсальный русско-английский словарь > выдвинуть (кого-л.) в качестве кандидата в президенты
-
7 выдвинуть в качестве кандидата на выборах
1) General subject: adopt (от политической партии)2) Parliamentary expression: propose as a candidate, put forward candidature3) Business: adopt, nominate for electionУниверсальный русско-английский словарь > выдвинуть в качестве кандидата на выборах
-
8 выступать в качестве кандидата в депутаты на парламентских выборах
Makarov: contest a boroughУниверсальный русско-английский словарь > выступать в качестве кандидата в депутаты на парламентских выборах
-
9 выступать в качестве кандидата на выборах
Универсальный русско-английский словарь > выступать в качестве кандидата на выборах
-
10 не возражать против выдвижения в качестве кандидата
General subject: accept a nominationУниверсальный русско-английский словарь > не возражать против выдвижения в качестве кандидата
-
11 предложенный в качестве кандидата
Law: namedУниверсальный русско-английский словарь > предложенный в качестве кандидата
-
12 согласие на выдвижение (в качестве кандидата)
Politics: consent to nominationУниверсальный русско-английский словарь > согласие на выдвижение (в качестве кандидата)
-
13 участие в выборах (в качестве кандидата)
General subject: venture to the pollsУниверсальный русско-английский словарь > участие в выборах (в качестве кандидата)
-
14 согласие на выдвижение (в качестве кандидата)
Русско-английский юридический словарь > согласие на выдвижение (в качестве кандидата)
-
15 включить в качестве кандидата
Makarov: (кого-л.) enrol as an entrant, (кого-л.) enroll as an entrantУниверсальный русско-английский словарь > включить в качестве кандидата
-
16 выдвинуть в качестве кандидата в президенты
General subject: (кого-л.) nominate for the presidencyУниверсальный русско-английский словарь > выдвинуть в качестве кандидата в президенты
-
17 выступать в качестве кандидата
vgener. kandidierenУниверсальный русско-немецкий словарь > выступать в качестве кандидата
-
18 он был выдвинут в качестве кандидата на выборах в Народную палату
Универсальный русско-немецкий словарь > он был выдвинут в качестве кандидата на выборах в Народную палату
-
19 возможность баллотироваться в качестве кандидата на различные посты
nlaw. candidature multipleDictionnaire russe-français universel > возможность баллотироваться в качестве кандидата на различные посты
-
20 право на голосование и на участие в качестве кандидата в выборах в Европейский парламент
Dictionnaire russe-français universel > право на голосование и на участие в качестве кандидата в выборах в Европейский парламент
См. также в других словарях:
Регистрация кандидата, списка кандидатов — юридическое действие, заключающееся в принятии соответствующей избирательной комиссией решения о регистрации лица в качестве кандидата либо списка кандидатов, выдвинутого избирательным объединением, избирательным блоком, с момента издания… … Российское избирательное право: словарь-справочник
Выдвижение кандидата — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Выдвижение юридически значимое действие гражданина, группы или объединения граждан, направленное на участие в из … Википедия
СБОР ПОДПИСЕЙ В ПОДДЕРЖКУ КАНДИДАТА (СПИСКА КАНДИДАТОВ) — предусмотренная избирательным законодательством процедура сбора необходимого количества подписей избирателей, требуемого для регистрации выдвинутого лица (списка лиц) в качестве кандидата (списка кандидатов) на выборную должность. Федеральным… … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»
Удостоверение кандидата — документ, официально удостоверяющий статус данного гражданина в качестве кандидата. Выдается соответствующей избирательной комиссией. См. Кандидат, Зарегистрированный кандидат … Российское избирательное право: словарь-справочник
Выдвижение кандидата — инициатива избирателя, избирателей, избирательного объединения, избирательного блока в определении кандидата в или на выборную должность государственной власти, местного самоуправления, а также сбор подписей избирателей в поддержку указанной… … Российское избирательное право: словарь-справочник
Процедура самовыдвижения кандидата для участия в выборах президента РФ — Согласно федеральному закону О выборах Президента Российской Федерации от 10 января 2003 года каждый гражданин Российской Федерации (РФ), обладающий пассивным избирательным правом, после официального опубликования (публикации) решения о… … Энциклопедия ньюсмейкеров
РЕГИСТРАЦИЯ КАНДИДАТА (СПИСКА КАНДИДАТОВ) — предусмотренная законом процедура, связанная с проверкой избирательной комиссией соответствия фактического порядка выдвижения кандидата (списка кандидатов) тому, который предусмотрен в избирательном законодательстве. Кандидаты (списки кандидатов) … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»
Инициативная группа по выдвижению кандидата — группа граждан Российской Федерации, обладающая активным избирательным правом и обратившаяся в соответствующую избирательную комиссию с уведомлением о выдвижении кандидата и начале сбора подписей избирателей в поддержку его выдвижения с целью его … Российское избирательное право: словарь-справочник
Видео о съёмках предвыборного ролика кандидата в мэры Харькова Михаила Добкина — Видео о съемках предвыборного ролика кандидата в меры Харькова Михаила Добкина было получено путем вырезки и монтажа наиболее неудачных или эпатажных фрагментов из дублей записи предвыборного ролика кандидата в меры города Харькова Михаила… … Википедия
Право кандидата снять свою кандидатуру на выборах — предоставленное избирательным законодательством кандидата (зарегистрированного кандидата) снять добровольно свою кандидатуру на выборах в любое время, но не позднее чем за три дня до голосования. (См. п. 11 ст. 32 Федерального закона Об основных… … Российское избирательное право: словарь-справочник
Удостоверение доверенного лица кандидата — документ, официально удостоверяющий статус данного гражданина в качестве доверенного лица кандидата. Выдается соответствующей избирательной комиссией. См. Доверенное лицо кандидата … Российское избирательное право: словарь-справочник